GATT 1994, the Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, and Articles VIII:1 and VIII:2 of GATS, all of which are hereby incorporated into and made part of this Agreement.
GATT 1994, dell'Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 e dell'articolo VIII, paragrafi 1 e 2, del GATS, che sono incorporati nel presente accordo e ne fanno parte.
the ministerial decisions and declarations and the Understanding on Commitment in Financial Services which appear in the Uruguay Round Final Act.
le decisioni e dichiarazioni dei ministri, nonché l'intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari, incorporati nell'atto finale dell'Uruguay Round.
Furthermore, the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes recognises the special situation of the WTO's developing country members and least developed country members.
L'intesa sulla risoluzione delle controversie riconosce inoltre la situazione particolare dei paesi in via di sviluppo e dei paesi meno avanzati membri dell'OMC.
One single word alone may contain a world of meaning such as the understanding on its own could never put rapidly into human language.
Una sola parola può contenere un mondo di significati quali la sua comprensione in sé non può mai essere tradotta rapidamente in linguaggio umano.
It is based on Articles XXII and XXIII of the GATT 1994 and on the rules and procedures subsequently drawn up and set out in the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes incorporated in the Agreement establishing the WTO.
Esso poggia sugli articoli XXII e XXIII del GATT 1994, nonché sulle norme e sulle procedure elaborate successivamente, contenute nell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie inserita nell'accordo OMC.
DSU means the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes,
DSU, l'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie,
The Understanding on the Balance-of-Payments Provisions clarifies the GATT 1994 provisions and strengthens the procedures for consultations and notification of restrictive measures.
Il memorandum d'accordo sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti chiarisce le disposizioni del GATT del 1994 e rafforza le procedure di consultazione e di notifica di misure restrittive.
Such measures shall be in accordance with the GATT 1994 and the Understanding on the Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, contained in Annex 1A to the WTO Agreement.
Tali misure devono essere conformi al GATT 1994 e all'intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti del GATT 1994, contenuta nell'allegato 1A dell'accordo OMC.
Annex 2 incorporates the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes. Annex 3 relates to the mechanism for reviewing the trade policies of WTO members.
L'allegato 2 comprende l'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie, mentre l'allegato 3 riguarda il meccanismo di esame delle politiche commerciali dell'OMC.
Friday the minister Matteoli had asked the understanding on the nomination from Liguria governor
Venerdì il ministro Matteoli aveva chiesto l'intesa sulla nomina al governatore ligure
The Understanding on the Interpretation of Article XVII contains a precise definition of State trading enterprises and aims to increase supervision of their activities through enhanced notification and review procedures. Government procurement
Il memorandum d'accordo sull'interpretazione dell'articolo XVII contiene una definizione precisa delle aziende commerciali statali e si prefigge di aumentare la vigilanza sulle loro attività per mezzo di procedure di notifica e di esame potenziate.
2.9572100639343s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
GATT 1994, dell'Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 e dell'articolo VIII, paragrafi 1 e 2, del GATS, che sono incorporati nel presente accordo e ne fanno parte. 